Ana Çano është një akademike dhe lektore e përkushtuar në fushën e gjuhës dhe kulturës, me një karrierë të konsoliduar në mësimdhënie dhe kërkime shkencore. Ajo është lektorë pranë Universitetit “Ismail Qemali” të Vlorës, në Fakultetin e Gjuhëve, Kulturave dhe Komunikimit, dhe aktualisht ndjek studimet e ciklit të tretë (doktoratë) në një nga institucionet më të njohura të rajonit: Universiteti i Europës Juglindore, me qendër në Maqedoninë e Veriut.
Tema e Doktoratës!
“Vendi që zënë shqiptarët në letërsinë e shkruar nga Shekspiri, të tjerë dhe Bajroni”
Ky projekt kërkimor synon të eksplorojë mënyrën se si figura dhe identiteti shqiptar janë përfaqësuar në veprat e autorëve klasikë anglezë, si William Shekspir dhe Lord Bajron, si dhe në autorë të tjerë të traditës europiane. Kjo temë paraqet një kontribut të veçantë në studimet ndërkulturore dhe letërsinë krahasimtare, duke ndriçuar prania dhe rolin e shqiptarëve në kanonin letrar perëndimor.
Roli Akademik dhe Profesional!
Përveç aktivitetit të saj akademik si pedagoge e gjuhës spanjolle dhe e komunikimit në Universitetin e Vlorës, Ana Çano është edhe përkthyese zyrtare e certifikuar për gjuhën spanjolle (Certifikatë Nr. 835 nga Ministria e Drejtësisë së Shqipërisë), duke ofruar përkthime zyrtare dhe ligjore me saktësi të lartë.
Fushat e Ekspertizës:
Letërsi krahasimtare!
Imazhi i shqiptarëve në letërsinë europiane!
Gjuhë dhe kulturë spanjolle!
Përkthim dhe interpretim zyrtar!
Komunikim ndërkulturor!
Institucione akademike të përfshira:
Universiteti “Ismail Qemali”, Vlorë – Lektore në Fakultetin e Gjuhëve, Kulturave dhe Komunikimit
Universiteti i Europës Juglindore – Kandidate për doktoratë, në Katedrën e Gjuhës dhe Letërsisë Shqipe
Ana Çano përfaqëson një profil të rrallë që ndërthur ekspertizën në letërsi, përkthim dhe mësimdhënie, me një qasje të thelluar akademike dhe ndërkombëtare, duke kontribuar në zhvillimin e studimeve shqiptare dhe ndërkulturore në Ballkan dhe më gjerë.
Leave a comment